Pashto interpreting and translation in Essex

Pashto Interpreting in Essex

Knockhundred Translations offers professional Pashto interpreting services and fully qualified Pashto interpreters across Essex.

We have Pashto interpreters in the vicinity of Harlow, Brentwood, Grays, Chelmsford, Basildon, Romford, Southend, Colchester, West Ham and throughout Essex.

We offer several different types of interpreting in Pashto – you can get more information on our interpreting services page.

All our Pashto interpreters are suitably qualified and have been vetted by our Project Managers at our head office. Often they also have an individual specialist subject knowledge.

If you need a Pashto interpreter with a particular level of clearance such as a DBS Enhanced Certificate, Police clearance or a Home Office Counter Terrorist check, just let us know and we will arrange the closest available interpreter for you.

Above all, our Pashto interpreters are experienced in rendering the message clearly and accurately!

Please do get in touch if you need more info.

Pashto Translation in Essex

Knockhundred Translations offers professional Pashto translation services and fully qualified Pashto translators across Essex.

We provide Pashto translators in Harlow, Brentwood, Grays, Chelmsford, Basildon, Romford, Southend, Colchester, West Ham and throughout Essex.

Knockhundred Translations offers many different translation services in Pashto, including websites, legal documents, financial material, technical material, medical material, subtitles, books, advertising and marketing material.

Our Pashto translators only translate into their mother tongue. They also have specialist subject knowledge so they can combine linguistic skill with expertise in the subject area. This combination means translations are both technically accurate and culturally astute.

Knockhundred Translations provides translation and interpreting services in over 190 languages besides Pashto. You can see a full list of languages that we interpret and translate here.

You can get a quotation and approve the costs and schedule, then contact us for payment details. It couldn't be simpler or more efficient!

Do you have a Pashto certificate or official document that needs translating and/or certifying?

If you live in Essex, we can help with your Pashto certified document translation requirements. Visit our certified, notarised or FCO legalised translation page for more information.

Quite interesting facts about the Pashto language

Pashto is the language of the Pashtun. It is one of the two official languages of Afghanistan and the second-largest regional language of Pakistan. It's estimated that there are 45–60 million Pashto-speakers worldwide.

Pashto employs the Pashto alphabet, which is a modified form of the Perso-Arabic alphabet and has extra letters for sounds which are specific to Pashto. The Pashto alphabet consists of 45 letters.

 

(Courtesy of Omniglot)

Pashto Example Text

د غم فضا
څه دغم فضا ده په کابل کې لور تر لوره
لوی واړه ژړا کا دي مجبور وزي له کوره
ټول دي سرسام شوي د تګ لوري ترینه ورک دي
مور یې بچیان پریښي پښېبلې پښې په سر سرتوره
د پلار مړی یې پروت دی په سرک کې بې څښتنه
نشته څوک په کور کې چې یې پورته کړي تر کوره
عقل د چا کار نکړي چې داسې صحنې ویني
غږ به د چا وانه ورې د ډزو زوژ له شوره
څه دې څه بلا ده په دوی شوې، لیونیان شول
یو دبل دښمن شول، بیزار شوی ورور له وروره
چور چپاو تالان دی، بده ورځ ده بازخواست نشته
شر فساد جوړ شوی هر سړی تښتي له زوره
ما (هاشم) لیدل چې چار چارپېره او د غرو څوکو
توپ ټوپک ګولۍ دي او خوښي نه شته ده نوره
دریمه کارته کابل (۱۱/ ۲/۱۳۷۵)

Pashto example video

And lastly, a Pashto tongue twister

د خوړ په غاړه د خړ خر خړه خپه پرته وه خړ ملخ پرې پاسه ناست وۀ