German certified, notarised and FCO legalised translation in Hampshire

German Certified, notarised and FCO legalised translation in Hampshire

Many translations of German documents and certificates need to be certified, notarised or legalised before they will be accepted as true translations. It is important that you check with the appropriate authority which type of certification they will accept.

Certified German translation, Hampshire

Our certified German translations come in the form of a letter printed on Knockhundred’s letterhead certifying that, as a professional translation company, Knockhundred has undertaken the translation.

Notarised German translation, Hampshire

Our notarised German translations are stamped and signed by a Notary Public. Here at Knockhundred Translations, we have a longstanding agreement with our own Notary Public who is able to send the notarised German translations directly to any address in Hampshire.

FCO legalised German translation, Hampshire

Some authorities require German notarised documents to be further certified/legalised by the British Foreign and Commonwealth Office (FCO). Our Notary Public is able to organise the entire legalisation process ensuring the documents are returned to your address in Hampshire.

Our German translators regularly translate birth certificates, death certificates, marriage certificates, educational qualification certificates and any other official documents or certificates.

We offer a professional German translation, certification, notarisation and legalisation service in Winchester, Andover, Eastleigh, Southampton, Portsmouth, Alton, Bournemouth, Basingstoke, Newport and throughout Hampshire.

Please note that we are, of course, only able to certify and notarise translations that have been completed by us.

Requesting German translation, certification, notarisation or legalisation in Hampshire

If you have a German document you need to be certified, notarised or legalised, simply get in touch with Knockhundred and we will be happy to advise you and provide you with a competitive quotation.

While you’re here... some quite interesting facts about the German language

German is a West Germanic language spoken mainly in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Belgium, Luxembourg and Italy. It is recognised as a minority language in Czech Republic, Denmark, Hungary, Kazakhstan, Ukraine, Namibia, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, Croatia, Serbia, South Africa, Vatican City and Venezuela. There are also significant German-speaking communities in the USA, Canada, Brazil, Argentina, Mexico, Australia, South Africa, Chile, Paraguay, New Zealand and Peru.

Standard German (Hoch Deutsch) has around 90 million native speakers, and other varieties of German have some 30 million. There are about 80 million people who speak German as a second language, and many others study it as a foreign language.

Courtesy of Omniglot

German sample text

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.

German example video

This is intended as a language sample video - the subtitles/captions were not created by Knockhundred Translations.
You can find more information on our subtitling services here
And lastly, a German tongue twister

Fischers Fritze fischt frische Fische; Frische Fische fischt Fischers Fritze.
...which means that Fritz, the fisherman's son, is fishing for fresh fish.