Hindi certified, notarised and FCO legalised translation in Merseyside

Hindi Certified, notarised and FCO legalised translation in Merseyside

Many translations of Hindi documents and certificates need to be certified, notarised or legalised before they will be accepted as true translations. It is important that you check with the appropriate authority which type of certification they will accept.

Certified Hindi translation, Merseyside

Our certified Hindi translations come in the form of a letter printed on Knockhundred’s letterhead certifying that, as a professional translation company, Knockhundred has undertaken the translation.

Notarised Hindi translation, Merseyside

Our notarised Hindi translations are stamped and signed by a Notary Public. Here at Knockhundred Translations, we have a longstanding agreement with our own Notary Public who is able to send the notarised Hindi translations directly to any address in Merseyside.

FCO legalised Hindi translation, Merseyside

Some authorities require Hindi notarised documents to be further certified/legalised by the British Foreign and Commonwealth Office (FCO). Our Notary Public is able to organise the entire legalisation process ensuring the documents are returned to your address in Merseyside.

Our Hindi translators regularly translate birth certificates, death certificates, marriage certificates, educational qualification certificates and any other official documents or certificates.

We offer a professional Hindi translation, certification, notarisation and legalisation service in Liverpool, Wirral, Bebington, Birkenhead, Hoylake and throughout Merseyside.

Please note that we are, of course, only able to certify and notarise translations that have been completed by us.

Requesting Hindi translation, certification, notarisation or legalisation in Merseyside

If you have a Hindi document you need to be certified, notarised or legalised, simply get in touch with Knockhundred and we will be happy to advise you and provide you with a competitive quotation.

While you’re here... some quite interesting facts about the Hindi language

Hindi is an Indo-Aryan language with about 545 million speakers, 425 million of whom are native speakers. It is the main language used in the northern states of Rajasthan, Delhi, Haryana, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Jharkhand and Bihar. Itis spoken in much of north and central India alongside other languages such as Punjabi, Gujarati, Marathi or Bengali. In other parts of India, as well as in Nepal, Bangladesh and Pakistan, Hindi is understood, and there is a significant number of Hindi speakers in South Africa, Mauritius, Fiji, Suriname, Guyana, Trinidad & Tobago and Nepal. In Fiji people of Indian origin speak Hindi, and in some areas the Fijian people also speak it.

Hindi, written in the Devanagari script, is one of official languages of the government of India - the other offical language is English. Both languages are used in parliament, in the judiciary, in communications between the central government and state government, and for other official purposes.

Courtesy of Omniglot

Hindi sample text

कलम, आज उनकी जय बोल | कविता - रामधारी सिंह दिनकर | Ramdhari Singh Dinkar
जो अगणित लघु दीप हमारे,
तूफ़ानों में एक किनारे,
जल-जलाकर बुझ गए किसी दिन,
मांगा नहीं स्नेह मुँह खोल।
कलम, आज उनकी जय बोल।

पीकर जिनकी लाल शिखाएं,
उगल रही सौ लपट दिशाएं,
जिनके सिंहनाद से सहमी,
धरती रही अभी तक डोल।
कलम, आज उनकी जय बोल।

अंधा चकाचौंध का मारा,
क्या जाने इतिहास बेचारा,
साखी हैं उनकी महिमा के,
सूर्य, चन्द्र, भूगोल, खगोल।
कलम, आज उनकी जय बोल।

Hindi example video

This is intended as a language sample video - the subtitles/captions were not created by Knockhundred Translations.
You can find more information on our subtitling services here
And lastly, a Hindi tongue twister

Pital ke patile mein papita pila pila.
पीतल के पतीले मे पपीता पीला पीला

Cooked papaya in a copper vessel