Proofreading & editing

Any copy, whether in hardcopy format or online should be proofread before being published. This rule applies to text in any language. Our experienced proofreaders have an eye for detail and a perfectionist’s pleasure in getting it right.

Proofreading

Our proofreaders can either compare the translation against the source text, or proofread the translation without reference to the source text. The proofreader will consider spelling, consistency, coherence, check names, figures and symbols, grammar, punctuation and check for omissions.

Editing

Working in over 190 languages, our experienced editors will review and amend a document by making additions, deletions or other changes to ensure the text reads well and conveys the right message.

Contact us for a quotation for any of our language services.