Welsh Financial Translation Service

Our team of specialist Welsh financial translators translate accounts, business plans, brochures, annual reports and other financial documentation.

These Welsh translators work for banks, accountants, businesses, insurance firms, venture capitalists, mortgage brokers, financial analysts, newspapers, research institutes and investment companies.

Our Welsh financial translators use translation memory software to ensure consistency and accuracy throughout the translation process.

Confidentiality during the translation process

Confidentiality is vital in the financial sector. As part of our contract with you, we and our Welsh translators are required to keep all material confidential that is not in the public domain. We are, of course, happy to sign more specific confidentiality agreements if required.

Please refer to our client feedback page to learn more about the unbeatable Welsh language service we offer.

UPLOAD YOUR FILES

If you have a project you would like to discuss, do please call us on +44 (0)1544 388040 or contact us via our free Quote & File Uploads form.

WHILE YOU’RE HERE... SOME QUITE INTERESTING FACTS ABOUT THE Welsh LANGUAGE

Welsh is a member of the Brittonic branch of the Celtic languages. It is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it has also been known in English as "Cambrian", "Cambric" and "Cymric". The United Kingdom Census 2011 recorded that the percentage of all people aged three and over living in Wales who could speak Welsh had decreased from 20.8% to 19% as compared to 2001. Despite an increase in the overall size of the Welsh population, this meant that the number of Welsh speakers in Wales dropped from 582,000 in 2001 to 562,000 in 2011. However, this figure was still much higher than 508,000 or 18.7% of people who said they could speak Welsh in 1991. According to the Welsh Language Use Survey 2013-15, 24% of people aged three and over living in Wales were able to speak Welsh. The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave the Welsh language official status in Wales, making it the only language that is de jure official in any part of the United Kingdom, English being de facto official.

Welsh SAMPLE TEXT

Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd â'i gilydd mewn urddas a hawliau. Fe'u cynysgaeddir â rheswm a chydwybod, a dylai pawb ymddwyn y naill at y llall mewn ysbryd cymodlon.

Welsh example video

And lastly, how to say in Welsh the longest village name in Britain

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch