Nuer Medical and Pharmaceutical Translation

We offer a full Nuer medical translation service with fully qualified professional Nuer medical translators. They have a huge breadth of experience and knowledge of medical and pharmaceutical fields.

Professional Nuer medical and pharmaceutical translation services

Our professional Nuer medical translators only translate into their mother tongue. They also have specialist subject knowledge so they can combine linguistic skill with expertise in the subject area. This combination means translations are both technically accurate and culturally astute. Your completed Nuer medical translation will be returned on time, within budget and in the agreed format.

Your completed Nuer medical translation will be returned on time, within budget and in the agreed format.

Some of our Nuer medical and pharmaceutical translation services
  • Translation of Nuer medical or pharmaceutical documents
  • Nuer medical website translation and localisation
  • Nuer translation of research papers
  • Nuer medical transcreation services
  • Nuer translation of information leaflets, labels and packaging translation, including dosage and instructions on use
  • Nuer translation of consultation and doctors' reports and records
  • Nuer translation of protocols
  • Nuer translation of medical books
Confidentiality during the translation process

As part of our contract with you, we and our Nuer translators are required to keep all material confidential that is not in the public domain. We are also happy to sign more specific confidentiality agreements if required.

Please refer to our client feedback page to learn more about the unbeatable Nuer language service we offer.

UPLOAD YOUR FILES

If you have a project you would like to discuss, do please call us on +44 (0)1544 388040 or contact us via our free Quote & File Uploads form.

WHILE YOU’RE HERE... SOME QUITE INTERESTING FACTS ABOUT THE Nuer LANGUAGE

The Nuer language is a Nilo-Saharan language of the Western Nilotic group. It is spoken by the Nuer people of South Sudan and in western Ethiopia (region of Gambela). Nuer is one of eastern and central Africa's most widely spoken languages, along with the Dinka language. The language is very similar to the languages of Jieng and Chollo. Nuer language has a Latin-based alphabet. There are also several dialects of Nuer, although all have one written standard. For example, final /k/ is pronounced in the Jikany dialect, but is dropped in other dialects despite being indicated in Nuer orthography.

Nuer SAMPLE TEXT

Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. Tekɛ kɛ ca̱r kɛnɛ nhök ti de lät kɛ raan kɛ dämaan a gɔa.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights

AND LASTLY, A Nuer PROVERB

The hyena says: 'All roads lead to a village.'