Nuer Book Translation

Knockhundred offers professional and highly efficient Nuer book translation services. We offer Nuer publishing translation services and Nuer editorial translations across the UK, Europe, USA and in some cases, further afield.

Types of Nuer book translation

We can offer translation services for...

  • Nuer novels and short story translation
  • Nuer biography translation
  • Nuer autobiography translation
  • Nuer historical book translation
  • Nuer technical manual translation
  • Nuer marketing brochure translation
  • Nuer newspaper and periodical translation
  • Nuer doctoral thesis translation
  • Nuer poetry and literary translation
  • Nuer guide book translation
  • Nuer manuscript translation

Our professional Nuer translators only translate into their mother tongue. They also have specialist subject knowledge so they can combine linguistic skill with expertise in the subject area. This combination means translations are both technically accurate and culturally astute.

Your completed Nuer book translation will be returned on time, within budget and in the agreed format.

Confidentiality during the translation process

As part of our contract with you, we and our linguists are required to keep all material confidential that is not in the public domain. We are, of course, happy to sign more specific confidentiality agreements if required.

Please refer to our client feedback page to learn more about the unbeatable Nuer language service we offer.

UPLOAD YOUR FILES

If you have a project you would like to discuss, do please call us on +44 (0)1544 388040 or contact us via our free Quote & File Uploads form.

WHILE YOU’RE HERE... SOME QUITE INTERESTING FACTS ABOUT THE Nuer LANGUAGE

The Nuer language is a Nilo-Saharan language of the Western Nilotic group. It is spoken by the Nuer people of South Sudan and in western Ethiopia (region of Gambela). Nuer is one of eastern and central Africa's most widely spoken languages, along with the Dinka language. The language is very similar to the languages of Jieng and Chollo. Nuer language has a Latin-based alphabet. There are also several dialects of Nuer, although all have one written standard. For example, final /k/ is pronounced in the Jikany dialect, but is dropped in other dialects despite being indicated in Nuer orthography.

Nuer SAMPLE TEXT

Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. Tekɛ kɛ ca̱r kɛnɛ nhök ti de lät kɛ raan kɛ dämaan a gɔa.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights

AND LASTLY, A Nuer PROVERB

The hyena says: 'All roads lead to a village.'