Lithuanian Book Translation

Knockhundred offers professional and highly efficient Lithuanian book translation services. We offer Lithuanian publishing translation services and Lithuanian editorial translations across the UK, Europe, USA and in some cases, further afield.

Types of Lithuanian book translation

We can offer translation services for...

  • Lithuanian novels and short story translation
  • Lithuanian biography translation
  • Lithuanian autobiography translation
  • Lithuanian historical book translation
  • Lithuanian technical manual translation
  • Lithuanian marketing brochure translation
  • Lithuanian newspaper and periodical translation
  • Lithuanian doctoral thesis translation
  • Lithuanian poetry and literary translation
  • Lithuanian guide book translation
  • Lithuanian manuscript translation

Our professional Lithuanian translators only translate into their mother tongue. They also have specialist subject knowledge so they can combine linguistic skill with expertise in the subject area. This combination means translations are both technically accurate and culturally astute.

Your completed Lithuanian book translation will be returned on time, within budget and in the agreed format.

Confidentiality during the translation process

As part of our contract with you, we and our linguists are required to keep all material confidential that is not in the public domain. We are, of course, happy to sign more specific confidentiality agreements if required.

Please refer to our client feedback page to learn more about the unbeatable Lithuanian language service we offer.

UPLOAD YOUR FILES

If you have a project you would like to discuss, do please call us on +44 (0)1544 388040 or contact us via our free Quote & File Uploads form.

WHILE YOU’RE HERE... SOME QUITE INTERESTING FACTS ABOUT THE Lithuanian LANGUAGE

The Lithuanian language actually retains some features that are only found in ancient languages such as Sanskrit or Greek. Antoine Meillet once commented that “Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant.” Written Lithuanian uses Latin script with diacritics. It has 32 letters. Although Lithuanian is spoken mainly in Lithuania, it is also spoken by ethnic Lithuanians living in Belarus, Latvia, Poland, and the Kaliningrad Oblast of Russia, as well as by sizable emigrant communities in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Denmark, Estonia, France, Germany, Iceland, Ireland, Norway, Russia, Sweden, the United Kingdom, the United States, Uruguay, and Spain.

Lithuanian SAMPLE TEXT

Anykščių šilelis

Kalnai kelmuoti, pakalnės nuplikę!
Kas jūsų grožei senobinei tiki?
Kur toj puikybė jūsų pasidėjo?
Kur ramus jūsų ūžimas nuo vėjo,
Kai balto miško lapeliai šlamėjo
Ir senos pušys siūravo, braškėjo?

Lithuanian example video

This is intended as a language sample video - the subtitles/captions were not created by Knockhundred Translations.
You can find more information on our subtitling services here
AND LASTLY, A Lithuanian PROVERB

Koks tėvas, toks ir sūnus
Like father, like son.