Serbian Medical and Pharmaceutical Translation

We offer a full Serbian medical translation service with fully qualified professional Serbian medical translators. They have a huge breadth of experience and knowledge of medical and pharmaceutical fields.

Professional Serbian medical and pharmaceutical translation services

Our professional Serbian medical translators only translate into their mother tongue. They also have specialist subject knowledge so they can combine linguistic skill with expertise in the subject area. This combination means translations are both technically accurate and culturally astute. Your completed Serbian medical translation will be returned on time, within budget and in the agreed format.

Your completed Serbian medical translation will be returned on time, within budget and in the agreed format.

Some of our Serbian medical and pharmaceutical translation services
  • Translation of Serbian medical or pharmaceutical documents
  • Serbian medical website translation and localisation
  • Serbian translation of research papers
  • Serbian medical transcreation services
  • Serbian translation of information leaflets, labels and packaging translation, including dosage and instructions on use
  • Serbian translation of consultation and doctors' reports and records
  • Serbian translation of protocols
  • Serbian translation of medical books
Confidentiality during the translation process

As part of our contract with you, we and our Serbian translators are required to keep all material confidential that is not in the public domain. We are also happy to sign more specific confidentiality agreements if required.

Please refer to our client feedback page to learn more about the unbeatable Serbian language service we offer.

UPLOAD YOUR FILES

If you have a project you would like to discuss, do please call us on +44 (0)1544 388040 or contact us via our free Quote & File Uploads form.

WHILE YOU’RE HERE... SOME QUITE INTERESTING FACTS ABOUT THE Serbian LANGUAGE

Serbian is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official language of Serbia, the territory of Kosovo, and one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina. In addition, it is a recognized minority language in Montenegro where it is spoken by the relative majority of the population, as well as in Croatia, Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovinian dialects), which is also the basis of Standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin.The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian. Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic,using both Cyrillic and Latin alphabets. The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić, who created the alphabet on phonemic principles. The Latin alphabet was designed by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1830.

Serbian SAMPLE TEXT

Cyrillic - Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима. Она су обдарена разумом и свешћу и треба једни према другима да поступају у духу братства.
Latin - Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema drugima da postupaju u duhu bratstva.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights

Serbian example video

These are intended as language sample videos - the subtitles/captions were not created by Knockhundred Translations.
You can find more information on our subtitling services here
AND LASTLY, A Serbian tongue twister

На врх брда врба мрда