Korean Technical Translation

Our Korean technical translators are able to translate documentation in areas as diverse as mechanical engineering, IT, electronics, aviation, chemistry, aeronautics, metallurgy, nuclear, waste management and mining.

Our qualified and vetted Korean technical translators have a proven track record in their area of specialisation. For extra peace of mind, we are happy to provide mini CVs of the translators who would be involved in your project. This gives you the reassurance that you have the right specialist for the job.

By using translation memory software, our Korean translators create a linguistic database during the process of translation. This ensures consistency in the use of terms as well as increased productivity and cost savings.

Confidentiality during the translation process

As part of our contract with you, we and our linguists are required to keep all material confidential that is not in the public domain. We are, of course, happy to sign more specific confidentiality agreements if required.

Please refer to our client feedback page to learn more about the unbeatable Korean language service we offer.

UPLOAD YOUR FILES

If you have a project you would like to discuss, do please call us on +44 (0)1544 388040 or contact us via our free Quote & File Uploads form.

WHILE YOU’RE HERE... SOME QUITE INTERESTING FACTS ABOUT THE Korean LANGUAGE

Korean is the official language of both the Republic of Korea (South Korea) and the Democratic People's Republic of Korea (North Korea), which have a total combined population of around 73 million (50 million in the South and 23 million in the North). Korean is also spoken in large ethnic Korean communities in China, Japan, the USA and Central Asia.

Korean SAMPLE TEXT

관용은 미덕이다. 군자에 필요 불가결한 미덕이다
Tolerance is a virtue. For noble men, it is an essential and indispensable virtue
Yi Kwang-Su (Writer, 1892-1950).

Korean example video

These are intended as language sample videos - the subtitles/captions were not created by Knockhundred Translations.
You can find more information on our subtitling services here
AND LASTLY, A Korean tongue twister

간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다
[Kanjang kongjang kongjang-jang-ǔn jang kongjang-jang-igo toenjang kongjang kongjang-jang-ǔn kang kongjang-jang-ida]
The factory manager of the soy sauce factory is factory manager Chang and the factory manager of the soybean paste factory is factory-manager Kang