Working together with our experienced and qualified translators, voiceover artists, interpreters, audiovisual translators, transcribers and subtitlers, we offer a wide range of language services.
Available in over 200 languages within the UK and beyond, our linguists can get you heard in any language of your choice. While we do not offer a walk-in service, we are only one phone call away from discussing your language requirements.
Completed by qualified and experienced Romanian translators
Our talented Romanian linguists
All translation work is conducted by highly qualified translators. We ensure that each individual project is undertaken by the most suitable Romanian translator whose educational and professional background matches the project in hand.ย This is why we are able to tackle material as diverse as a mobile device advertising campaign, legal contracts, patient information leaflets, technical manuals, website localisation projects and doctorโs reports.
The performance of our translators is assessed against key performance criteria: accuracy, consistency, knowledge of subject terminology, formatting and completeness. Their submissions are monitored by our quality team to ensure high standards are maintained.
With the exception of linguists covering languages with rare status, as a minimum, our translators:
- must have a relevant first degree, postgraduate qualification or corresponding qualification
- are able to demonstrate a number of years full time work in an appropriate field.
We assign a project manager to every assignment to ensure the project runs smoothly and is delivered on time and within budget.
Just let us know how we can help you.
What sort of documents and material do we translate?
- Technical documents
- Business documents
- Legal documents
- Medical and pharmaceutical material
- Letters and correspondence
- Emails
- Passports, birth, marriage certificates
- Divorce, death and academic certificates
- Documents requiring certification
- Documents requiring notarisation
- Documents requiring FCO legalization
- Marketing material
- Transcripts
- Websites
- Books and poetry
- Material for events
- Scripts for voice overs
- Social media posts
Whom do we work with?
- TV and video production companies
- Solicitors
- Events companies
- Creative digital marketing companies
- Advertising and marketing companies
- Universities
- Other educational organisations
- Manufacturing
- eLearning
- Pharmaceutical
- Social media platforms
- Public and private sector organisations
- Individuals
- Market research companies
- Compliance agencies
- Other language service providers
How is the cost forRomanian document translation calculated?
- The cost depends on the volume
- Translation is calculated per source word of original content
- Proofreading/revision is calculated by the hour
Get in touch with one of our lovely project managers and they would be very happy to discuss all the available options with you. Do also take a look at the security procedures and infrastructure we already have in place to protect your data.
While youโre here… some quite interesting facts about the Romanian language.
Romanian is a Romance language spoken by about 24 million people mainly in Romania, Moldova and Ukraine. Romanian retains a number of features of Latin, such as noun cases, which have disappeared from Romance languages. Romanian contains many words taken from the surrounding Slavic languages, and also from French, Old Church Slavonic, German, Greek and Turkish. Romanian first appeared in writing during the 16th century, mainly in religious texts and other documents. The earliest known text in Romanian dates from 1521 and is a letter from Neacลu of Cรขmpulung to the mayor of Braลov. Neacลu wrote in a version of the old Cyrillic alphabet similar to the one for Old Church Slavonic, which was used in Walachia and Moldova until 1859. From the late 16th century a version of the Latin alphabet using Hungarian spelling conventions was used to write Romanian in Translyvania. Then in the late 18th century a spelling system based on Italian was adopted. A version of the Cyrillic alphabet was used in the Soviet Republic of Moldova until 1989, when they switched to the Romanian version of the Latin alphabet. Courtesy of Omniglot
Where is Romanian most widely spoken?
Romania, Moldova, Serbia and the European Union. Romanian is a recognised minority language in Hungary and Ukraine.Get in touch with one of our lovely project managers and they would be very happy to discuss all the available options with you.
Do also take a look at the security procedures and infrastructure we already have in place to protect your data.
Alternatively, you can call us or send an email:
info@knockhundred.com
+44 (0)1544-388040
