Video and telephone interpreting
The recent global COVID crisis has changed the way we work and it has had a significant impact on language companies and on their interpreters.
Video and telephone interpreting
The recent global COVID crisis has changed the way we work and it has had a significant impact on language companies and on their interpreters.
Dutch transcription with a difference!
We’ve been working in close collaboration with a number of higher education institutions based in the Netherlands.
Subtitling Italian Cookery Programmes
Here at Knockhundred we love languages and we love delicious food. One of our most recent projects ticks both boxes!
Voices from all over the world
While the majority of requests for voice overs are for European languages, we also receive enquiries about voice-overs in both Asian and East Asian languages.
Keep Calm and Carry On
The coronavirus pandemic has obviously had a massive impact on all our lives and we are all having to adjust accordingly. These are difficult times, but together we will get through it.
Translating for clothing retailers
We work with a number of on-line retailers and we regularly receive requests for content translation, destined for clothing websites. Recently, we’ve been working on translating English descriptions of sports clothing into French, Spanish, Italian, Dutch and German.
Subtitling documentaries for TV
Over the past couple of years we have worked on subtitling documentaries filmed in both Asia and Europe, covering all sorts of topics. At Knockhundred we’re always really happy to hear from filmmakers, as subtitling has become a particular specialism for our team.
Subtitling for big brands
Last month we received a number of commissions to subtitle advertisements for a major motor manufacturer. Our client’s original videos were in English.
French transcription of call-centre recordings
We are working with a new client who operates call-centres throughout Europe. Our client is anxious to ensure a really high level of customer service and is commissioning us to transcribe French audio recordings, which will then be analysed, with a view to developing better customer-relations.
Subtitling Seasons Greetings
Things don’t wind down toward Christmas – they become more frenetic, as companies anxiously try to get any last-minute jobs done before the holiday season.
Spanish Subtitling for Castings
Many of our most recent commissions are from global advertising agencies and one of the most common requests is to produce subtitles for advertisements. However, this week we’ve been working on subtitling a number of casting sessions filmed in Barcelona.
