Working together with our experienced and qualified Nepali translators, interpreters, transcribers, subtitlers, and voiceover artists, we provide expert collaboration.
We offer a wide range of Nepali language services, including:
- Advertising, PR, Marketing, Transcreation Service
- Audio Description Service
- Transcription Service
- Audiovisual Translation Service
- Book Translation Service
- Brand Checking Service
- Certified, Notarised and FCO Legalised Translation Service
- Consecutive F2F and Remote Interpreting Service
- Court Interpreting Service
- Document Translation Service
- Financial Translation Service
- Language Services for Events
- Legal Translation Service
- Localisation and Website Translation Service
- Medical and Pharmaceutical Translation Service
- Proofreading and Editing Service
- Script Preparation Service
- Simultaneous Interpreting Service
- Subtitles and Captions Service
- Technical Translation Service
- Telephone Interpreting Service
- University Transcription Service
- Typesetting Service
- Voiceover Service
Upload your files.
If you have a project you would like to discuss, do please call us on +44 (0)1544-388040 or contact us via our Free Quote & File Uploads form.
Free Quote and UploadsWhile you’re here… Some quite interesting facts about the Nepali language.
Nepali is a member of the Eastern Pahari branch of the Indo-Aryan language family spoken mainly in Nepal and northern India by about 25 million people. Historically, Nepali was called Khas Kura (खस कुरा, khasa kurā), spoken by the Khas people of Karnali, and Gorkhali (गोरखाली, gorakhālī), the language of the Gorkha Kingdom, before the term Nepali (नेपाली, nepālī) was adopted. The origin of the modern Nepali language is believed to be from Sinja Valley in Jumla. The Nepali dialect Khas Bhasa (खस भाषा, khasa bhāṣā) is still spoken among the people of the region.
Courtesy of Omniglot
Nepali Sample text
सबै व्यक्तिहरू जन्मजात स्वतन्त्र हुन्, ती सबैको समान अधिकार र महत्त्व छ । निजहरूमा विचार शक्ति र सद्विचार भएकोले निजहरूले आपस्तमा भ्रातृत्वको भावनाबाट व्यवहार गर्नुपर्छ । Sabai vyaktiharū janmajāta svatantra hun, tī sabaiko samāna adhikāra ra mahattva cha. Nijaharūmā vicāra śakti ra sadvicāra bhaekole nijaharūle āpastamā bhrātṛtvako bhāvanābāṭa vyavahāra garnuparcha. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.Practice your Nepali here!
Kaacho kaafal paach paathi, paakeko kaafal paach paath/
काँचो काफल पाँच पाथी, पाकेको काफल पाँच पाथी
“Raw wild-berries five bucket, ripe wild-berries five bucket”
Do you have any questions?
If you would like more information or to discuss our Nepali language services, you can call us on +44 (0)1544-388040 send an email to info@knockhundred.com or complete the form and we’ll get back to you as soon as possible.
