Serbian Consecutive and Face-to-Face Interpreting Service In Northamptonshire

Forms of Serbian interpreting

There are a number of forms of interpreting, but you can roughly place them within 2 categories:

• Consecutive
• Simultaneous

Consecutive interpreting is when one person speaks in one language, leaves a pause, and meanwhile the interpreter will verbally interpret what has been said in the other language.

Simultaneous interpreting is much more intense. Two interpreters will work in tandem delivering the interpretation at the same time as the speech.

Forms of Serbian consecutive interpreting

• Face-to-face
• Remote via video link
• Via telephone

 

Our Serbian face-to-face interpreters will travel on-site to help you communicate with your overseas visitors. We have interpreters based all over the UK (and beyond!) and so we will send the closest available to your location.

If you need an interpreter to attend via Zoom (or a similar platform), we can arrange this too. Just let us know what day, what time and send us the link so that the interpreter can join.

We also offer Serbian consecutive interpreters via telephone. This service is actually available in over 200 languages, 24/7, 365 days of the year. Just visit our telephone interpreting page to find out more.

Our Serbian interpreters

Our vetted interpreters can speak at least two languages, they understand the need for punctuality and compliance with any security or other matters when on clients’ premises.

Our Serbian consecutive interpreters must generally have appropriate qualifications or be able to demonstrate a minimum of 200 days relevant work over a period of five years. Depending on the sensitivity of the subject matter, we are also able to provide interpreters with various levels of security clearances:

• Counter terrorist check
• DBS enhanced certificate
• DBS standard certificate
• Disclosure Northern Ireland certificate enhanced
• Disclosure Scotland enhanced
• Disclosure Scotland standard
• Home Office security clearance
• MoD security clearance
• Police clearance

We assign a project manager to every assignment to ensure the project runs smoothly and is delivered on time and within budget.
Just let us know how we can help you.

In what sort of settings do our Serbian consecutive interpreters work?

• Documentary and film makers’ studios
• Courts
• Police stations
• Solicitors’ offices
• Hospitals
• Surgeries
• Business meetings
• Human resources meetings
• Immigration centres
• Schools
• Tours
• Weddings

How is the cost for Serbian consecutive interpreting calculated?

The cost depends whether the interpreter will need to attend on-site or via video link.
The cost depends on availability of particular interpreters on date and time in question.

Get in touch with one of our lovely project managers and they would be very happy to discuss all the available options with you.

Do also take a look at the security procedures and infrastructure we already have in place to protect your data.

While you’re here… some quite interesting facts about the Serbian language

Serbian is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official language of Serbia, the territory of Kosovo, and one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina. In addition, it is a recognized minority language in Montenegro where it is spoken by the relative majority of the population, as well as in Croatia, Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovinian dialects), which is also the basis of Standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin.The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian. Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic,using both Cyrillic and Latin alphabets. The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić, who created the alphabet on phonemic principles. The Latin alphabet was designed by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1830.

Where is Serbian most widely spoken?

Serbia, Kosovo, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. Serbian is a recognised minority language in Croatia, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, North Macedonia and Romania.