How to produce perfect Arabic subtitles
Producing perfect Arabic subtitles is an artform. Working with languages such as Arabic, Hebrew and Urdu that read from right to left, admittedly have their own challenges when it comes to producing subtitles.
It’s all Greek to me!
The best way to produce an English translation of the Greek speech in videos or audio files.
English subtitles are not just for the hard of hearing
TV English subtitles may be primarily for deaf people or for those who are hard of hearing, but research has revealed they are used by six million people who have no hearing impairment.
Polish video SEO tips makes Knockhundred an authority
Knockhundred is an authority on Polish video SEO techniques
Zuckerberg’s Mandarin skills are an example to us all
For most businesses looking to export, China is surely an obvious starting point. As a relatively new economic superpower, no wonder Mark Zuckerberg made sure that he would be able to satisfactorily communicate in Mandarin during his visit in 2017.
Czech subtitling service
Being a Czech subtitler, the challenges of providing an accurate subtitling service, and usually having to work to very tight deadlines.
Pros and Cons of Telephone Interpreting
When our clients ask us about the pros and cons of signing up to our telephone interpreting service, we are always honest as the choice between telephone interpreting and face-to-face interpreting isn’t always obvious.
Interpreting resources in Bedfordshire
Bedford and the other towns in Bedfordshire are well served with fully qualified interpreters available in over 90 languages.
Direct translation from audio or video to English
Interviews are one of the most common methods used in qualitative research. Face-to-face interviews are the closest to the ideal standard, or the assumed best mode in which to conduct interviews. These interviews are standardly transcribed or translated.
Polish transcription – meet one of our transcribers
Working as a Polish transcriber, and the highs and lows of providing Polish transcriptions in just the right format.
Polish Medical/Pharmaceutical Translation
At Knockhundred Translations we are often asked to translate medical or pharmaceutical material into Polish.
Polish legal translation
We receive numerous requests for Polish translation and many of these requests concern legal documents. Private individuals often get in touch needing birth or marriage certificates translated, or sometimes it may be a family-member’s will.