Arabic Subtitles and Captions for Media Companies

Knockhundred Admin

Our Arabic linguists have been working all hours of late, to meet the pressing demands of a plethora of independent filmmakers, media companies, post production houses and private organisations, all of whom need Arabic content subtitling into English.

More info

Discourse analysis and university transcription service

Knockhundred Admin

Our team of dedicated university transcribers have experience of transcribing research interviews, theses, focus group interviews, round table discussions and recorded lectures. We also have extensive experience in providing transcripts in preparation for discourse analysis.

More info

Polish interpreting for medical appointments in London

Knockhundred Admin

The necessity for Polish interpreting in London is largely due to the vast increase of Polish speakers residing in our capital in the last decade. Consequently, we are experiencing more and more requests for our Polish interpreters, especially for medical appointments.

More info

French Subtitles for Advertising

Knockhundred Admin

Sometimes a media company may be seeking people to feature in their advertising campaign. They will travel all over the globe, desperately seeking the perfect ‘new face’ for a product. At other times, a film crew may be creating a trailer for an up-and-coming TV series that they are producing. The film crew are often ‘on location’ overseas, in a different time-zone and a far flung location… However, they almost always need their subtitles turned around quickly.

More info

Embrace the Spanish market

Knockhundred Admin

$1.5 trillion is the most recent estimate of the huge purchasing power the American Hispanic community will have in 2015, according to a Nielsen report. So why don’t more companies translate their product or service information into Spanish?

More info

Korean language pop song a huge success in USA

Knockhundred Admin

English is no longer the default language of American pop. K-pop’s chart-topper has lyrics mostly sung in Korean. Between 2013 and 2016, as K-pop grew dramatically in popularity in America, US college enrolments in Korean language classes went up 65%, even as overall enrolments in foreign language courses dropped off.

More info

French transcription of audio and video files Mais pourquoi?

Knockhundred Admin

Today, technology is all around us. If someone asked us to search something for them, we could give them an answer in seconds just by checking the internet on our smart phones or tablets. We are able to access media, whether it be music, podcasts or videos from just about anywhere, meaning that we are always connected to the world and its current affairs and trends.

More info

Hebrew transcription of oral histories

Knockhundred Admin

The Knockhundred Project Management Team has been working hard over the past few days, to fully brief its team of Hebrew transcriptionists on a possible new project. This will be a high volume of digitally recorded oral testimonies, which will need to be transcribed in Hebrew. The transcripts will ultimately form part of a valuable and historically significant archive, which will serve to inform future generations. We’ve a team of able transcriptionists, based (literally) all-over the globe, ready to help with this worthwhile project.

More info

Manchester University’s transcription tips

Knockhundred Admin

Manchester University’s Realities centre has challenged many people’s view that transcription is a straightforward process that doesn’t need to be included in the project planning stage. This is why many students are taking advantage of the discounted rates we offer for a university transcription service.

More info

Audio Translation from Portuguese to English in Manchester

Knockhundred Admin

Well known for its vibrant ex-pat Portuguese community, Manchester hosts a variety of events via InterNations. We wondered whether the existence of such a community organisation enticed Carlos to set-up as an audio-visual translator from Portuguese to English in Manchester.

More info